A IBM selecionou estudantes europeus e cientistas para seu novo programa de pesquisa no Reino Unido. Foi criado juntamente com a Federação Mundial dos Surdos (WFD), a Universidade de East Anglia e o RNID (instituto para pessoas surdas).
O software criado, transforma automaticamente o que uma pessoa está falando em linguagem de sinais, feito por um avatar na tela do PC.
Seu nome é SiSi:
SiSi - "Say It Sign It".
Traduzindo livremente - "Diga alguma coisa e transforme-a em sinais".
Tecnologias do SiSi:
- O reconhecimento da voz transforma a palavra em texto.
- O texto é transformado em sinais.
- Os sinais movimentam o avatar, na tela.
Exemplos da funcionalidade do software:
- Alguém que acompanha uma teleconferência, poderá ser acompanhada por uma tradução em linguagem de sinais, realizada por um avatar.
-Traduções automáticas de programas de televisão.
-Transcrição de programas de rádio.
-Transcrição de mensagens de voz, com um avatar na tela do celular.
Há muitas possibilidades de uso para este software. Quando não for possível a presença de um intérprete, ele poderá substitui-lo muito bem. É a tecnologia mais uma vez do nosso lado.
Via Folha Informática
A ideia � interessante,mas eu ainda acho que em alguns casos ser� necess�rio um interprete humano,� como um sintetizador de voz,tem entona�es mesmo na linguagem de sinais que passar�o despercebidos ao programa.Tenho observado e memso comigo mesmo que ainda engatinho na Libras,a maneira de expressar a mesma ideia assume muitas formas conforme quem est� traduzindo.. Vale pela tentativa mas em alguns casos.. sei n�o rs...
ResponderExcluirhehhehe! eu também adoro as musicas do capital inicial! Principalmente os sons mais antigos, quando a banda nao era tao pop quanto é hoje....
ResponderExcluirwww.jrcds.net
Bardo:
ResponderExcluirVocê tem rezão! Eles usarão em casos onde não há um intérprete. A preferência é pelo intérprete humano, o software é uma ajuda, um "quebra-galho".
Oi Junior!
ResponderExcluirObrigada por ter vindo!
Gostei muito do seu site.
Abraço!